وبسایت خبری کوردنیوزر،خبرها و رویدادهای ایران و جهان و مناطق کردنشین را در معرض دید بازدید کنندگان وکاربران محترم قرارمیدهد.ولازم به ذکراست وبسایت کوردنیوزکاملامستقل و وابسته به هیچ یک از جناحهای سیاسی نمیباشد. باتشکر مدیر وبسایت :علیرضاحسینی سقز
حکیمانه
23 / 9 / 1391 ساعت 1:37 | بازدید : 4039 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ازدواج یعنی شیرجه زدن در چاه مشکلات با چشم بسته شدت  با هرچه بیشتر


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0


شعر کردی از"لطيف هه لمه ت"با ترجمه فارسی
21 / 9 / 1391 ساعت 22:34 | بازدید : 6238 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

وێنه‌یه‌کی نه‌مر

 

من د‌ڵنیام... چه‌ندی بژیم

 

رۆژێ مه‌رگ دێ بۆ پێشوازیم

 

به‌ڵام هه‌زاران هه‌زار ساڵ له دوای مردن

 

ده‌رم بێــــنن له گـۆڕ و چــــاڵ

 

ئه‌گه‌ر سینگم به نه‌شته‌ری هه‌ڵ بدڕن

 

        هێشتا دیاره له‌سه‌ر برینی دڵی مــــن

 

خۆڵه‌مێشی گونده‌که‌م و جێ زنجیری تانگی دوژمن...!

 

بست به بستی ... ئائه‌م خاکه

 

جێ بزماری چه‌کمه‌ی پاسدار  و ساواکه...!

شاعێر:له‌تیف هه‌ڵمه‌ت

 

ترجمه فارسی:

تابلویی جاودان

 

من مطمئنم تا هر وقت  زنده بمانم   بلأخره روزی مرگ  به سراغم  میاید اما اگر هزاران هزار سال بعد از مرگم  مرا از گور در آورند ،اگر سینه ام را بشکافند هنوز بر زخم قلبم پیداست آثار خاک سوخته میهن م و رد چرخ تانکهای زرهی دشمن .بر وجب به وجب خاک سرزمینم،آثار پوتینهای پاسدار و ساواک هویداست...!

شاعر لطیف هلمت

برچسب‌ها: "عليرضاحسيني سقز" ,


|
امتیاز مطلب : 8
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


یادم کنید
17 / 9 / 1391 ساعت 5:3 | بازدید : 4310 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

رخصت 

چند روزی است بد رقم خرابم ... هرچه از دست این دکـتــــرجون دررفتم تا گیر نده و خفت نکنه و نخوابونه مون تو بیمارستان الان نتیجه اش زده بالا... شکوفا شده .. هههه .. خب ما فردا میریم ببینم تموم میشه یا نه خسته شدم شما هم دعا کنید از این درد و ووو رها بشم .. اگر به کسی بدی کردم حقش بوده .. اگر هم خوبی و لطف کردم از آقایی و بزگواریم بوده .. ههههه 

به کسی زنگ نزدم برای کسی اف نذاشتم تا بیهوده  درگیر من نباشند خوش باشید و در خوشی هاتون از من یاد کنید....این خواهرزاده امون هم مث جن بو نداده واساده بالا سرمن گوششیش رو میخواد

فدااااااااااااااااااااا

خدایا .... 

خیلی ها دلمو شکستن ؛
شب بیا باهم بریم سراغشون .... من نشونت میدم ؛
تو ببخششون ...

کمک کن منم این روزای آخرببخشمشون

درپناه مهر


برچسب‌ها: "درددل , زندكي بي عشق" ,

موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


باور ندارم رفتنت را
17 / 9 / 1391 ساعت 5:2 | بازدید : 4285 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

رخصت

ازآمدنت تا رفتنت فقط نه ماه گذشت یادم هست روزی که برای بهبودی من نذر امامزاده صالح کردی و با بغض از صحن امامزاده زنگ زدی و فقط هق هق ... چقدر بهم ریختم خراب شدم و نفس های بشماره افتاده ... اما با تمام وجودم سعی در آروم كردنت داشتم امابي وفارفتي وبسوی آسمون تو پاک و بودی جای تو همان آسمانی که فقط پاکی ها در آن جای دارند...وقتی که ازپشت تلفن شنیدم چند روز پیش مراسم چهلمت را گرفته اند و من بیخبر از این همه ...اشک مهلت نداد هق هق و بغض... گوشی از دستم افتاد و نمیدانم دیگر چه بود و چه شد وقتی بخود آمدم دیوارهای طوسی رنگ بیمارستان و ماسک اکسیزن و درد سینه و نبودنت را که باور ندارم .

میدانم همنشین توفرشته هایندچراکه توخودازجنس آنان بودی

امشب دلا ديوانه ام ... ديوانه جاشانه ام

 خسته از اين نامردمي ... با خوب وبد بيگانه ام

 يارب صبوري ده مرا ... ميگيرد از این غم ها دلم

باشددعاي صبحگاه ...مرهم ببخشايد دلم

 دردم غريبي بودو بس ... مرهم فقط يك همنفس

ايكاش ويران ميشدم ...با خاك يكسان ميشدم

 ايكاش در پای تومن ... از جان بيجان ميشدم

درپناه مهر

"رضا سيدرشيد"

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


تؤئه ليت...
یک شنبه 17 / 9 / 1391 ساعت 3:28 | بازدید : 2051 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
تؤئه ليت بئ تؤجي بكه م تابليم سه رجاو ,فيدات*ئاسمان زاني خه مينم.سه يركه سه يرشامانك هه لات

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


همنشين دل
پنج شنبه 16 / 9 / 1391 ساعت 2:40 | بازدید : 5709 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
به مزكان سيه كردي هزاران رخنه دردينم __بياكزجشم بيمارت هزاران دردبرجينم__الا اي همنشين دل كه يارانت برفت ازياد__مراروزي مبادكه آندم كه بي يادتوبنشينم

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


نگاه گوجه ای،همیشه نگاهی جدی است
16 / 9 / 1391 ساعت 2:39 | بازدید : 4752 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
سلام

برای دیدن اشعار طنزم به آدرس زیر بروید.

www.quje.blogfa.com


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


بيم ئه لين فه رموته شيته ئه ي به قورباني ئه وده مه باسي شيتيم تاقيامه ت كه ربكه يت هيشتاكه مه!
جمعه 10 / 8 / 1391 ساعت 5:9 | بازدید : 16072 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 16
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 5


بیسارانی
8 / 8 / 1391 ساعت 20:15 | بازدید : 6005 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

 

بیسارانی

 

ملا مصطفی بیسارانی (زاده سال ۱۰۵۳ ه-ق درروستای مینوشان بیساران-درگذشته ۱۱۱۴ ه-ق) ازشاعرن اورامانی زبان منطقه سروآباد در کردستان بود که اشعار وی نشات گرفته از آیات قرآن است. وی به مدت چندین سال در منطقه کردستان فقه وتفسیر قرآن و حکمت آموخت تا به مرحله دریافت افتاء واجتهاد رسید.پس از آن به زادگاهش بازگشت و بقیه عمر خود را صرف کارهای کشاورزی، دامداری، تدریس، آموزش، وعظ و شعر و ادبیات کرد.

 تصویری ازمرقد بیسارانی



|
امتیاز مطلب : 10
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


كورته شيعر
5 / 8 / 1391 ساعت 7:9 | بازدید : 5406 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

                 (دايه گيان)

                                                             شیعر: ئه کره م حه سه ن زاده(سه ریاس)

توچراي ژيني به هه ستي هه ر مه به

برچسب‌ها: "شيركوبيكه س" ,

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 8
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


شعري ازخيام باترجمه اي ازعبدالرحمان شرفكندي"هه ژار"
جمعه 3 / 8 / 1391 ساعت 1:27 | بازدید : 4421 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
گويندكسان بهشت باحورخوش است- من ميگويم كه آب انگورخوش است- اين نقدبگيرودست ازآن نسيه بشوي- كه آوازدهل شنيدن ازدورخوش است- "ترجمه كردي توسط ماموستاهه ژار" گؤيا له به هه شت مشه وفشه ي خؤراكه-هه نگوين وكافوروشه رابي پاكه- مه يكيربؤم تيكه به يادي كؤنه قه رزان- ئه م ده نگي ده هوله تاله دووربئ چاكه-


|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


پيت وانه بئ...
شنبه 25 / 7 / 1391 ساعت 13:20 | بازدید : 1960 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
پيت وانه بئ لاي من بوويت موعجزه بوويي! نه بوونيشت كاره سات نيه به ياني رؤژيكي تره ومنيش ده ژيم بئ تؤ زياتر له مه نه بوويي ونابي وناشبيت سه رسامم! سه رسامم له تاوي عه شقت له وسه رده مانه ي هيزي له دلم بريبوو ئاخ،ئاخ چه ن سرمه ستيه كي خراوي بوو شه رابي عه شقت!

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 13
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


خوش به حال فرهاد.؟
یک شنبه 21 / 7 / 1391 ساعت 2:3 | بازدید : 5202 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

خوش به حال فرهادكه تلخ ترين خاطره اش شيرين بود!

برچسب‌ها: ‏"علیرضاسیدرشید" ,


|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


اس ام اس با حال و زیبا
21 / 7 / 1391 ساعت 1:42 | بازدید : 5949 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

می دونی شکست عشقی یعنی چی؟
یعنی بری پای تخته کنفرانس بدی، بعد بفهمی زیپ شلوارت باز بوده!

امروز بهترین ساعتم رو شکستم... چون لحظه های بی تو بودن را به رُخم می کشید.
من از ساعت متنفرم، که جای خالی تو را به رخ دلتنگی هایم می کشد!

از بچگی بهم یاد دادند که هر ساعت 60 دقیقه است و هر دقیقه 60 ثانیه...
ولی کسی نگفت که هر ثانیه بدون تو 100 ساله.

تق،



|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


محمود مشرف تهرانی ( م.آزاد
10 / 7 / 1391 ساعت 2:48 | بازدید : 4439 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
گل من ، پرنده ای باش و به باغ باد بگذر.
مه من ، شكوفه ای باش و به دشت آب بنشین.
گل باغ آشنایی ، گل من ، كجا شكفتی
كه نه سرو می شناسد
نه چمن سراغ دارد؟
نه كبوتری كه پیغام تو آورد به بامی
نه به دست مست بادی خط آبی پیامی.
نه بنفشه یی،
نه جویی
نه نسیم گفت و گویی
نه كبوتران پیغام
نه باغ های روشن!
گل من ، میان گلهای كدام دشت خفتی؟
به كدام راه خواندی
به كدام راه رفتی؟
گل من
تو راز ما را به كدام دیو گفتی؟
كه بریده ریشه مهر، شكسته شیشه ی دل.
منم این گیاه تنها
به گلی امید بسته.
همه شاخه ها شكسته.
به امیدها نشستیم و به یادها شكفتیم.
در آن سیاه منزل،
به هزار وعده ماندیم
به یك فریب خفتیم...


موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 6
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


كرماشانه‌كه‌م
10 / 7 / 1391 ساعت 2:48 | بازدید : 4109 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

كرماشانه‌كه‌م ئه‌ی خـاک زێرين ................. هاو زاراوه‌كه‌ی به‌ده‌ره و خانه‌قين

جگر گوشه‌كه‌ی ئيلامێ ديرين ................... نيشتمانه‌كه‌ی فه‌رهاد و شيرين

يادگاره‌كه‌ی ماد و ساسانی ................ تۆ سان شاره‌يل گشت كوردستانی

له‌ک بێ سۆران، گۆران يا كه‌لهۆر .................. تو ئه‌ڕای ئێمه هه‌ر مه‌نييته دۆڕ

ناوت سه‌ر ره‌سته‌ی تاريخ ئێمه‌س ...... وه‌بێ كرماشان، كوردستان دی چه‌س

وه‌ختی ئێمه‌ی‌ كورد دڵمان شاد بوت ............ ئيلام، كرماشان داژدارمان بوت

 

ترجمه پارسی:

كرماشانم ای خاک زرين، هم‌زبان (گويش) بدره و خانقين (دو شهر در كردستان جنوبی ـ عراق ـ كه به گويش كرماشانی سخن می‌گويند). جگر گوشه‌ی ايلام كهن، ميهن فرهاد و شيرين. يادگار ماد و ساسانی، تو شاه تمام شهرهای كردستانی. لک باشی، سوران، گوران يا كلهر (تيره‌های كرد)، تو برای ما همانند در و گوهر هستی. نامت سرآغاز تاريخ ماست، بدون كرماشان، كردستان هيچ است. وقتی مای كرد دلمان شاد می‌شود، كه ايلام و كرماشان پشتيبان و يارمان شوند.


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


عاملان عذابم!
جمعه 5 / 7 / 1391 ساعت 2:47 | بازدید : 4385 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
مراهيچ چيزعذاب نميدهد جزاينكه دانسته خطاكردم ، ندانسته آلوده شدم، نشناخته وابسته شدم و نخواسته رانده شدم.
برچسب‌ها: "عليرضاحسيني سقز" ,


|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


يادگاري ازمرحوم دكترمجيدرمضاني شاآبادبرروي دفترخاطراتم
جمعه 5 / 7 / 1391 ساعت 2:35 | بازدید : 5959 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

له سه ر تووه ي دله كه م داريك هاوه بان بانه- چل مليون گه لاي سه وز،سايه ن ئه راي ئه ي گيانه- ئه روه لنگي لي رزيايه نوور دايه وه ي چه وانه- داره گه ي دايم سه وزم نه سوه ي كوردستانه-



|
امتیاز مطلب : 13
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


تناسخ (شیرکو بیکه س)
5 / 7 / 1391 ساعت 2:15 | بازدید : 4867 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

از میان همه روزها اگر
روزی طوفانی بمیری
بسا باز به گونه ببری زاده شوی.

از میان همه روزها اگر
روزی بارانی بمیری
بسا باز به گونه برکه‌ای زاده شوی.

از میان همه روزها اگر
روزی آفتابی بمیری
بسا باز به گونه انعکاس یکی پرتو زاده شوی.

از میان همه روزها اگر
روزی برفی بمیری
بسا باز به گونه کبکی زاده شوی.

از میان همه روزها اگر
روزی مه‌آلود بمیری
بسا باز به گونه دره‌ای روشن زاده شوی.

اما من چه؟


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


اگر (شیرکو بیکه س)
5 / 7 / 1391 ساعت 2:15 | بازدید : 4595 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

از ترانه‌های من اگر
گل را بگیرند
یک فصل خواهد مرد
اگر عشق را بگیرند
دو فصل خواهد مرد
و اگر نان را
سه فصل خواهد مرد
اما آزادی را
اگر از ترانه‌های من،
آزادی را بگیرند
سال، تمام سال خواهد مرد.


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


شعر
5 / 7 / 1391 ساعت 1:53 | بازدید : 6065 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

کارتە پۆستاڵ/جەلال مەلکشا
<


|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


ليوي چاوه وان!
شنبه 4 / 7 / 1391 ساعت 4:28 | بازدید : 4394 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ليوم پنجه ي باغه وانيك،! چاوه روانه.. به ري ماچئ له داري به ژني تؤ بچنئ

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


جابجايي!
شنبه 4 / 7 / 1391 ساعت 4:15 | بازدید : 4503 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
نان پخته راخامان ميخورند آنچه اصل واساس است بي اساسان دارند آنان كه به نوكري نمي ارزيدنداينك كنيزان وغلامان دارند

موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


وقتي نيستي...
شنبه 4 / 7 / 1391 ساعت 4:3 | بازدید : 2370 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
وقتي نيستي،همه نيستن.! نه كه نيستن،هستن ولي مثل تونيستن


|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


دووري له خاك
چهار شنبه 20 / 6 / 1391 ساعت 16:38 | بازدید : 4959 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ساقيا... گه رچي له تودوور كه وتووم به لام بليسه ي دلم هه ر له ريگاي تويه گه رچي ئيترهه ناسه ي گه رمم ده رنايئ به لام هه ناسه ي ساردم هه رله ريگاي تويه ئه گه رچي ئيتربه چاوان نه ت بينم به لام به رفت كفنمه وخاكت رؤحمه

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


به يادمرحوم دكترمجيدرمضاني
جمعه 15 / 6 / 1388 ساعت 4:43 | بازدید : 4752 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
بعدازيكسال هنوزاشك دزچشمانمان بزرگترين تسكين دهنده زخم ازدست دادنت براي دلهايمان است ومحال است درحين مرگ هم ازيادم بروي مجيدجان. نه ته نها ايلي كلهر،گه لي كوردچاووبه گريانه بؤتؤ- نه ته نهاگه رمه سير،كويستانيش چاووبه فرميسكه بؤتؤ- رضا به سؤزه هاوار ئه با بؤدالكت- له شي ساردي مجيدتائه به دميوانه بؤتؤ. رضارشيدسولاكان سقز

|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


درنبودت مجيدجان ,دراين دنياغريب ترينم
جمعه 15 / 6 / 1388 ساعت 4:39 | بازدید : 5450 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

بعدازيكسال هنوزاشك دزچشمانمان بزرگترين تسكين دهنده زخم ازدست دادنت براي دلهايمان است ومحال است درحين مرگ هم ازيادم بروي مجيدجان. نه ته نها ايلي كلهر،گه لي كوردچاووبه گريانه بؤتؤ- نه ته نهاگه رمه سير،كويستانيش چاووبه فرميسكه بؤتؤ- رضا به سؤزه هاوار ئه با بؤدالكت- له شي ساردي مجيدتائه به دميوانه بؤتؤ. رضارشيدسولاكان سقز



|
امتیاز مطلب : 9
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


عاشقانه
دو شنبه 10 / 4 / 1391 ساعت 2:15 | بازدید : 6075 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

 تو اين دنيا هر کسي يه نيمه گمشده داره که فقط لايق همونه پس سعي نکن در ساختن پازل زندگيت تقلب کني

 

 

                                   

اي باغبان در باز كن من مرد گلچين نيستم * من خود گلي دارم كه محتاج گل كس نيستم

 يه نفر داشته توي دريا غرق ميشده، بلند بلند داد ميزده: كمك، من شنا بلد نيستم! ترکه داشته رد ميشده ميگه: حالا من تنيس بلد نيستم، بايد داد بزنم؟


موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , جملات نغز , ,

|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


جمله زیبا
یک شنبه 9 / 4 / 1391 ساعت 15:23 | بازدید : 8144 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
لیاقت می خواهد "شریک " شدن....!!

تو خوش باش به همین "با هم " بودن های امروز

من خوشم به خلوت تنهایی ام ... !!

تو بخند به امروز . . . من میخندم به فرداهایت . . . . !!

موضوعات مرتبط: شعر , جملات نغز , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


كه ي ديته وه؟
پنج شنبه 8 / 4 / 1391 ساعت 7:17 | بازدید : 5255 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ئيترئازادي گولي گرت كه ي ديته وه چاووم پربئ له ته ماشات،مالم پربئ له ره نگ وبؤت ئيترسه ربه ستي گولي گرت كه ي ديته وه كليلي مالي بئ تويي به مه ده س خؤت هه تائيستاش چاوه ريتم،ده رگاي دالاني ئه نديشه م ئاوه لايه هه تائيستاش چاوه ريتم ،ده ستي هيوام له گه ردني خوزگه دايه ئيستاكه ش تارمايي من وبريسكه ي دره ختي بالات خه رمانه ي خه وني زيندوون وناله ي چه ميكي بيدارن چاوه كانم دوو هيلانه ي بئ جريوه ن،ته ماشاشم پولئ چؤله كه ي بئ ئوقره ي ئاقاري ده روازه ي

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


آزادي
جمعه 7 / 4 / 1391 ساعت 10:57 | بازدید : 6224 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
نه براسترسوارم نه چوخرزيربارم نه خداوندرعيت نه علام شهريارم عم موجودوپريشاني معدوم ندارم نفسي ميزنم آسوده وعمري به سرآرم

موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


وجود
جمعه 7 / 4 / 1391 ساعت 10:49 | بازدید : 5515 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
ساحل افتاده گفت: گرچه بسي زيستم هيچ نه معلوم شد آه كه من كيستم موج زخودرفته اي تيزخراميدوگفت: هستم اگرميروم گرنروم نيستم

موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


نيشتمان
جمعه 7 / 4 / 1388 ساعت 10:20 | بازدید : 7436 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
من نيشتمانيكم هه يه له سئ سه دوپينج په نجه ره ي ساليكيا ره نگه هه رپينج په نجه ره يان پي بكه نن ئيترسئ سه دوشه ست په نجه ره كه ي تري يان هه لمي كؤست دايگرتوون و يان ده ستيان ناوه ته ژيرچه نه ي خه مي ژوورو يان سه رسام ئه رواننه پايزي دوورو يان له گه ل ريژنه باراندا ئه گرين
برچسب‌ها: kurdnews ,

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 12
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


سخن بزرگان
یک شنبه 2 / 4 / 1391 ساعت 16:30 | بازدید : 6904 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
مكدونالد:

آزادي اين نيست كه هر كس هر چه دلش خواست بكند، بلكه آزادي حقيقي قدرتي است كه شخص را مجبور به انجام وظايف خود مي كند.



|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2


بيسواداني قه رني 21
یک شنبه 2 / 4 / 1391 ساعت 16:30 | بازدید : 4834 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
بئ سواداني قه رني بيست ويه كه م ئه وكه سانه نين كه ناتوانن بنوسن وبخوينه وه، به لكوئه وانه ن كه هه ول ناده ن ئه وشته كؤنانه ي كه فيرببون فره ي ده ن وزانستي نوئ بؤبه رژه وه ندي ئنسان،بكه ن به ئامانجي سه ره كي.

موضوعات مرتبط: شعر , جملات نغز , ,

|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


ترجمه فارسي شعري ازشاعرنوپردازوانديشمندكردعبدالله په شيو
سه شنبه 7 / 3 / 1391 ساعت 2:15 | بازدید : 5995 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

تو کیستی ؟

تو ، چیستی ؟

نمی دانم چگونه با تو در آمیزم

اگر بهشتی ، با من بگو تا خاکسار بر همه ی خدایان سجده برم

و

اگر دوزخی ،

بگو

تا زمین را به هزاران گناه بیالایم

و اگر سرزمین اسیری هستی ،

به من بگو

<

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1


شعرهه ورامي
پنج شنبه 17 / 1 / 1391 ساعت 3:58 | بازدید : 7119 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
چند شعر هورامی از محمد آشنا
چند شعر هورامی از محمد آشنا



محمد آشنا شاعر و پژوهنده ی جوان کُرد بتازگی کتاب مزره ماچ را به بازار چاپ و نشر فرستاده است . وی علاوه بر این اثر کتابهای دیگری را نیز به چاپ سپرده و علاوه بر سرایش شعر ، یکی از آثار یزمی کردی را که بخشی از فعالیتهایش در حوزه ی پژوهشی است تصحیح نموده است


(۱)


وا مه ی و بۆ وه شه و چاره کێت مه ورۆ
نمه زانو کام باخه هالێ
نا لێ چاره کێت
وه خته ی مه ی
مه سم مه که رۆ
نمه زانو ده ره نیشه و پاوه ی
چه نی مڵۆچه بیه ن لێ چاره کێت

* * *

وا
پی دڵه به ئاوات نیاوایه چێش مه که رۆ ! .



(۲)





حه جو ده وڵه مه ندی

خوا رێکش مه وزۆ



* * *

فه قیری ئێمه یچ
شمه ... ! .



(۳)



ئارۆ

خه وه رێوه خراوم وه نه وه
گردو وێژه ن که ران وێشان کۆشتۆ !
چیریچشۆ پێسه ئامه بێ
(( به بۆنه و سۆته و داروه نه کان
ژیوای په یمان مه عنیش نه وێ
پالۆ ده سو هه رکامیچمان
داروه نێوه بسراوندێ . ))



(۴)

شۆڕش ئه که م
وه کو هه ورێکی به هاری
که ده س ئه دا به ده س
ره شه بایێکی پاییزی و
ئه بارێنێ به سه ر چیا و ده شت و دارستانا

* * *

شۆڕش ئه که م
وه ک شۆڕشی هه نگه شیرینه
به سه ر ئه رته شی گۆڵان

* * *

شۆڕش ئه که م
بۆ تۆ
له گه ڵ تۆ
به سه ر شه قامه چۆڵه کانی شاره که م
به سه ر کۆڵانه بێ عه شقه کان

* * *

خه یر نه یێت ئه و شه وه شاڵاویه
ئه و زقمه شۆڕشی لێ ون کردم
جا چۆن بێ عه شق لێره سه رکه م
جا چۆن بۆ خۆشه ویسته که م
ئه لف و بێ دڵداری دابێنم

* * *
ده وه ره وه
باسی شه و مه که
خۆت ده زانی خۆشه ویستی شۆڕشێکه له وڵاتی من

به سه ر هه مو ناله باریێک

* * *

خۆشه ویستم
رۆژگاره که م روناکه بۆم
چون ده زانم
له ئه زه ڵ دا
له نێو رۆژێک که من ، من نه بوم
تۆم خۆش ئه ویست .

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


شيوني هيمن
شنبه 16 / 12 / 1387 ساعت 2:38 | بازدید : 6616 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
شيوه ني من شيوه ني ئينسانيه-بانگي ئازادي وگروي يه كسانيه شيوه ني من شيني كوردي بي به شه-ئه وگه له ي حاشاده كن لي وهه شه

|
امتیاز مطلب : 23
|
تعداد امتیازدهندگان : 8
|
مجموع امتیاز : 8


كوردايه تي
سه شنبه 23 / 11 / 1390 ساعت 3:2 | بازدید : 8430 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

کوردایه تی :

ئه لێ کرده م جی داخ نیه

کوردایه تیم قۆناخ نیه

ئامانجێکه نه مر ، پیرۆز

مه شخه لێکه بۆ گه ل و هۆز

فه لسه فه و باوه ررو بیره

رێگه ی پیاوی دانا و ژێره

کوردایه تی بیرو باوه ره و به رزترین بیرو باوه ر زمانه

کوردایه تی ئامانجه و ئامانجی نیزیک و دورمانه

کوردایه تی رێژمه و رێژمی گونجاوی پاشه رۆژمانه

کوردایه تی یه کسانیه و هه مو کوردێک له سایه یدا چۆن یه ک ئه ژین

کوردایه تی مرۆڤایه تیه و به یه ک چاو ئه روانێته هه مو نه ته وه کانی سه رزه مین

کوردایه تی راستیه و راستیێه کی مێژویی چه سپیوی هه میشه یی نه مری بێ هاوتایه

کوردایه تی بزوتنه وه یه و بزوتنه وه یه کی پێ وچانی رێک و پێکی ئازادی خۆازانه ی هه تاهه تایه

کوردایه تی خۆاپه ره ستی و بێزیانی و ئاشتی خۆازی و دۆستایه تی دۆست په روه رانه یه

کوردایه تی چالاکی و جه ربه زه تی و له خۆبوردن و فیداکاری و به ر په رچ دانه وه ی

زۆردارو و داگیر که ر و هێرش هێنه رانه

کوردایه تی سه ربه ستی و سه ربه خۆیی و خۆشه ویستی و ره وشت پاکی و به ختیاری و ژیانه .


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 15
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


نه براسترسوارم نه چوخرزيربارم- نه خداوندرعيت نه غلام شهريارم- غم موجودوپريشاني معدوم ندارم- نفسي ميزنم آسوده وعمري به سرآرم.
یک شنبه 21 / 11 / 1387 ساعت 4:24 | بازدید : 7298 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

موضوعات مرتبط: شعر , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 11
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


بپرسه له حالي من ئه ي نازداري دلي من-چه ن حه زينه له دووريت دلي من-بوده بي نازداران دايم بي وه فابن-
یک شنبه 21 / 11 / 1390 ساعت 4:8 | بازدید : 4870 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 11
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


خوشه ويستي چيه؟ له زماني پيره ژنيكه وه
یک شنبه 21 / 11 / 1390 ساعت 3:56 | بازدید : 6917 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

خوشه ويستي چيه؟ له زماني پيره  ژنيكه وه خوشه ويستي يه كه م  جاردلسوزيه،ميهربانيه،دلنيايه،باوو شيكي گه رمه له گه نجيدا،جورئه ته؛شيتيه له هاووبه شيدا،ده سه  لاته،ئيش كردنه،ئامانجه،ئيراده  يه،په روشيه،خه م  خوواردنه،سوپاس  كردنه،گازگرتنه،به زه ييه له  پيريدا،به خشه نده ييه،وه  فايه،باوه ره،باوه رپه كردنه تاتي ئه گه ي،خوشه ويستي دوورله  وتاوانانه يه كه به ناوئه وه وه  ئه نجام ده دريت


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 15
|
تعداد امتیازدهندگان : 4
|
مجموع امتیاز : 4


ته وواوي شه و
یک شنبه 14 / 11 / 1390 ساعت 5:56 | بازدید : 7817 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )

ته واووي شه ده ستم پي نوسي ره ش هه ل ده گوشيت. له شي سپي به لگه كانم،مانگي من ده نوسيت. ته واووي شه وده ندوكي ئه نديشه كانم،چاوي دلم هه ل ده كوليت. به مومي له ش له تارمايي ژيني رابردووم ده نوريت. ته واووي شه و،په لكه ي ره شي شيعري ئه وين ده چنمه وه،گه وهه ري ئازادي دردينم له بن زه رياي قوژبنه وه. هه موشه و،تروسكه دلي پيرم ده روخينيت. به لام روژاني نه بووني توله شي ساقم كه م كه م ده سوتينيت. قژي ره شي توبه سووكه ي هاواره كانم جلي ره ش بوم ده دورينيت. توخوئيترليم گه ري هه رباسم مه كه بادله كه م بلورينيت.


موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , ,

|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 3
|
مجموع امتیاز : 3


ئه مه ويست شيعريك بليم له قولايي مه عناداشان به شاني غه زه له كاني شكسپيربروات كه ئاهنگي ته واوبه رز
دو شنبه 30 / 10 / 1387 ساعت 2:10 | بازدید : 5465 | نویسنده : علیرضاحسینی سقز | ( نظرات )
برچسب‌ها: ”ئه وين , raza saiedrashid” ,

موضوعات مرتبط: شعر , شيعري كوردي , شعرفارسي , ,

|
امتیاز مطلب : 21
|
تعداد امتیازدهندگان : 6
|
مجموع امتیاز : 6


منوی کاربری


عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
نظر سنجی

بنظرشماكدام يك ازشهرهاي كردنشين زيربيشترهدف تهاجم فرهنكي قراركرفته است؟

آرشیو مطالب
خبرنامه
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



دیگر موارد
چت باکس

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)
تبادل لینک هوشمند

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک ابتدا ما را با عنوان kurdnews و آدرس kordstan.LoxBlog.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را د




آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 5108
:: کل نظرات : 147

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 1
:: تعداد اعضا : 47

کاربران آنلاین


آمار بازدید

:: بازدید امروز : 7300
:: باردید دیروز : 512
:: بازدید هفته : 8326
:: بازدید ماه : 47270
:: بازدید سال : 2051128
:: بازدید کلی : 5951307